Is there a way in Geeklog to allow users to somehow mark or flag hints that they may want to come back to?
No, not at this time. It's something we're working on for future updates. For now, I recommend using your Bookmarks, and just creating a new bookmark folder for Hints.